Rom-Dhaka: 0 Meilen

von Massimo Podio

Rom, im Stadtviertel Pigneto: Hier schlägt das Herz der aus Bangladesch stammenden Gemeinschaft der Stadt - einer hauptsächlich muslimischen Gemeinschaft, die sich die Integration zum Ziel gesetzt hat und dabei ihre Wurzeln stärkt, während sie gleichzeitig unsere Gesetze und Bräuche respektiert.

Hier zeigen wir ihre Kinder, Italiener der zweiten Generation: Sie lernen Italienisch und sprechen Bengali, sie sind Fans der römischen Fußballmannschaft und sie tragen den Pajama. Jeden Morgen gehen sie mit ihren italienischen Freunden in die Schule, um unsere Sprache und Kultur zu lernen. Am Nachmittag tragen sie ihre traditionelle Kleidung, lernen den Koran, nehmen an traditionellen Zeremonien teil und spielen miteinander.

Sie sind also keine Italiener, sondern bangladeschische Kinder in Italien: Sie sind stärker und gesünder als jene, die einfach versuchen, ihren Gastgeber zu imitieren, einfach weil sie ihre ursprüngliche Kultur, Religion und Traditionen beibehalten. Dies ist ihre Art, das Ziel »Rom-Dhaka = 0 Meilen« zu erreichen.

Mahya is playing with her sister outside their home in Rome. Two girls, a toy gun, a wonderful day.Von Massimo Podio
In the afternoon, after school, Bangla children play with each other in a playground. Before going back home, they’ll go to the Mosque to study the Koran.Von Massimo Podio
Bulbul with his young students inside the district Mosque: Koran, Arabian language, Bangla history and culture: an important mix so they do not lose their roots.Von Massimo Podio
Genuary, the 6th: an entertainer reads Italian and Bangla tales to a varied audience, as a way to teach to accept and to appreciate different cultures and traditions.Von Massimo Podio
Eid Mubarak, an important Muslim festivity, publicly celebrated to approach and meet Italian people. Two disorientated girls attend at the prayer with their fathers, standing among a lot of adherents.Von Massimo Podio
Mountain studies his ancestors language and the Koran, never giving up his hat with his preferred soccer team symbol.Von Massimo Podio
Close relatives and old friends stay together at Bachcu’s home to attend the Iftar.Von Massimo Podio
In Prenestina street, Rome: a young mother drives her daughters to the Italian school to learn the Italian language, Roman history and a geography very far from their own country’s geography.Von Massimo Podio
February, the 21th, at midnight. Kabir and his son attend the International Mother Language Day: a very important celebration about Bangla people’s roots.Von Massimo Podio
A Bangla boy was killed by an Italian boy because of racism. Pigneto district’s inhabitants is closed to Bangla people. Among them, Munna stands with some classmates.Von Massimo Podio