Ich fühle mich wie ein Eindringling. Ich weiß, wie es ist – während der Universitätszeit lebte ich mit jungen Muslimen zusammen und teilte die Opfer und Freuden des Ramadans mit ihnen. Aber hier, in Istanbul, kommt es mir so vor, als ob ich einen heiligen Tempel missachte; ich schäme mich, ein Tourist zu sein. Ich habe nur eine Messsucherkamera und ein 35-mm-Objektiv; ich will nicht auffallen und nicht aufdringlich sein. Ich habe Angst, sie zu stören.

Die negativen Gefühle vergehen sofort. Ich bin beeindruckt vom Zuspruch und der Toleranz dieser Menschen. Die Erschöpfung wird zu einem Lächeln, zu freundlichen Blicken, zu Kinderspielen. Zu alltäglichen Handlungen. Und natürlich zu Gebeten.

Dann wird es Abend und es wird gefeiert!